BOYCOTT New Year 2013 at Bristol Hotel Gurgaon, rapper Yo Yo Honey singh – who sings ” Choot” (cunt) #Vaw


 Rapper Honey Singh has been a chart-topper this year, and two of the five most-searched for videos on YouTube for 2012 were his songs.

The rapper’s misogynistic and deeply-troubling lyrics are unacceptable now to thousands in a country that is mourning the death of a young student who was gang-raped on a moving bus in Delhi. One song, released in 2006, brags about the different ways in which the singer will sexually assault a woman.

 In his songs , Honey Singh explains how Dope-Shope is not just not good for your health, but also harms your Punjabiyan di Shaan (pride of being from Punjab). He tells you how not to sell your land away, buying gifts for women and running after them; he makes fun of the brown girl hooked on Angrezi Weed (there is a debate raging about whether he sings Angrezi ‘beat’ or ‘weed’ or both – a confusion which Singh has not cleared), and also tells them to take pride in their brown skinned-sexuality. The cult figure that he is today however, launched itself to iconic status with the song Choot (cunt) – a song that his young fans may experience as ‘subversive’ not merely for its open use of sexually charged abuse but also for the way it seeks to teach the young floundering woman a lesson.

These pornographic lyrics are unacceptable and it is because of women hating (sic) sentiments like these that men think that it’s fine to do what they did on that bus, that December night in Delhi. Let’s put a stop to these subversive lyrics that infiltrate the minds of people who don’t know better and who then justify to themselves the rightness of a crime that harms another human being, sometimes so severely that they lose their lives.”

Mr Singh’s massive popularity is more reason why he should be held to account and told — in no uncertain terms — that his deeply offensive and regressive songs have no place in civilised society. Mr Singh is to perform because the idea is not to curb Mr Singh’s right to express himself – no matter how offensive his lyrics may be – but because the people  have the right to not listen to Honey Singh.

Choot lyrics: rough translation

 

Kenday pechayian pindaan ney teree mari

Saaday lun ney we khichee ey tyaari

Fudi teri aj ley kay jaoon

Jey nai liti tey main jatt na kwahoon

 

They say the whole village has fucked you

My cock is also prepared now

I shall take your pussy today

If I don’t, then I am no jat  (Chorus)

Repeat Chorus

 

Aja teri choot maroon

Tere sir se chudney ka bhoot utaroon

Choodney key baad tujhe jutey maroon

Tere mooh main apna lora dey key mooth maroon (yeah)

 

Come, I’ll screw your pussy

Get rid of you insatiable desire to be fucked

After screwing you, I’ll beat you with my shoes

I’ll thrust my cock in your mouth and masturbate- yeah!

Kar doon teri fuddi kharab

Merey jesa koi nahin meree bhudi kharab

Terey baad tere post

Bas yahi kaam kaaj mera

Kar doon ga khush tujhe

Luraa ley key naach mera

 

I’ll ruin/spoil your pussy

There is no-one like me (meaning unclear)

After you, your friends I’ll fuck

This is all I do

I’ll make you happy

Take my cock and dance.

Choda hoga tujh ko hazaroon ney

Mehngay mehngay kamroon mein

Lambi caroon mein

Bollywood key baray baray sitroon ney

Per merey lund jeesa dum naa bicharoon mein

Thousands may have fucked you

In expensive rooms

And big cars

The big stars of bollywood

But none as able as my cock (dum)

Mein karoon din raat ek

Guzar merey saath ek raat …dekh

Terey jesey maine toree ek raat mein

Aazma key dekh ley, dum kitni hai baat mein

I’m trying so hard (to get you to)

Spend a night with me, see

A woman like you I fulfil/break in one night (toree means break, taree means fulfil not sure which one it is)

I’m telling the truth- try me

Chorus

 

Gora badaan teri patli kamar

Solaan(16), sitraan(17) saal ke umar

Rehti tip top sunti hip hop

ley key chaloon tujh ko main CANDY SHOP

Your white body and slender weight

Your age 16, 17 years old

You stay tip top (dressed up), listen to hip hop

I will take you to the candy shop (I think 50 cent does a guest app in this song)

ch.. ch ..choos mera lura

aja choos mera lura

chaat merey tatte jaise aaloo ka pakoora

to hai choot ke rani

main hoon lodon ka raja

aja aja mere rani meri bansuri bajaja

 

Suck my cock

Come suck my cock

Lick my balls like they were aaloo pakora

You are the queen of cunt

I am the king of cocks

Come come play my flute

thoda uuper thoda neechey

zara haat to bataa

dekh ne dey laal fudi zara jhat to hata

moon khool apna

mera naam to chilaa

baadshah,baadshah keh key GAAND to hilaa

A little bit up, a little bit down

Help me out here

Let me see your red pussy, move your pubic hair

Open your mouth

Scream my name

Say Badshah, badsha and shake your arse

(badshah is one of the guys singing this song- look this stuff up please. I can’t look at at more of this stuff…)

 

lun utey laya appan sanday da tail

chood chood ker doon mein fudi teri fail

putt putt mommey tere waday kardoon

kano sharmawey elay lun phar too

oey gaal kar to …… Main tah bada paad doon

I’ve out oil on my cock (oil= tail)

I’ll fuck you and fuck you, make your pussy fail

I’ll grope (roughly, pinch, grab etc) your boobs and make them big (?)

Why are you hesitating/feeling shy? Here hold my cock you

Talk… I’ll rip you. (meaning unclear)

laa lei barian nu kundi booha bund kar to

merey lun da waar jewen chaley talwaar

aj cheer do mein teri patiala salwar

maar maar chupey tenu pai gaye si chaskey

hun mare chika jadoon payaa wich kas ke

aja lun teh to beja tera pose banawaan

aj nai kaal nai rooj banawaan

Bolt the windows and close the doors

My cock attacks like a sword

I’ll rip/tear your Patiala salwar

You are addicted to sex (the sentiment is you sex hungry whore like)

Now scream, when I’ve stuck it in you hard/tight

Come sit on my cock

Tera pose banawan- could make different positons in sex, could also mean I’ll make you pose for photographs- not sure

Not just today, or tomorrow, but I’ll do I everyday

 

Khoono Khoon Hoje kachi jive dul gayi dava

Chap chap marey kasey jatt sari sari raat

Oh mera naa honey singh rati batiyaan bujhwaan

Nawi gadeyaan chalawaan naley fudiyaan sujaawaan

Your underwear will be soaked with blood like medicine spilt (I think this indicates heavy bleeding. Also, term khoono-khon suggests grave injury)

Jat is thrusting hard all night

Oh my name is honey singh, I put the light out at night (get laid)

I drive new cars and cause cunts to swell

Chorus- x 2